{"id":681,"date":"2026-04-30T09:57:48","date_gmt":"2026-04-30T09:57:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.howardhead.org\/careers\/social-worker\/"},"modified":"2026-06-13T00:07:11","modified_gmt":"2026-06-13T00:07:11","slug":"social-worker","status":"publish","type":"career","link":"https:\/\/www.howardhead.org\/es\/careers\/social-worker\/","title":{"rendered":"Social Worker"},"content":{"rendered":"<div class=\"content-intro\">\n<p>Vail Health se ha convertido en el sistema de atenci\u00f3n m\u00e9dica de monta\u00f1a m\u00e1s avanzado del mundo. Vail Health consta de un hospital actualizado de 520,000 pies cuadrados y 56 camas. Estas instalaciones de vanguardia brindan atenci\u00f3n excepcional a todos nuestros pacientes, con las vistas m\u00e1s hermosas de la zona, ubicadas en el centro de Vail. Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre Vail Health. <a href=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/about\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<div><strong>Sobre la oportunidad:<\/strong><\/div>\n<div>Provide clinical social work for patients, families, and staff to help them cope with psychosocial issues that require specific training or education. Responsible for psychosocial assessments, counseling, support, and referrals. Actively participates in discharge planning assessments and efficiently connects patients with appropriate levels of care and identified resources as needed to optimize health outcomes This role will need supervision provided by a Licensed Clinical Social Worker.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><strong>Lo que har\u00e1s:<\/strong><\/div>\n<ul>\n<li>Provides support and counseling; assist patient and family to develop coping skills related to dealing with diagnosis, medical needs and treatment<\/li>\n<li>Assesses and reassesses social and emotional factors in order to help patients and families cope with problems in daily living, and to help them follow medical recommendations to reduce readmissions and improve patient\u2019s health outcomes.<\/li>\n<li>Collaborates with county and community agencies to promote continuity of care and continued services. Recommend and assist with referrals and introductions to appropriate financial resources, hospitals, clinics and community agencies.<\/li>\n<li>As a member of the interdisciplinary healthcare team, contributes to patient plans of care, and documents psychosocial assessments, treatment plans, and interventions in the EMR with documentation meeting regulatory requirements.<\/li>\n<li>Collaborates with Case Managers to assess for patient discharge needs, promote positive health outcomes through appropriate referrals, discharge planning and care coordination.<\/li>\n<li>Provides support and counseling to assist staff with dealing with patient situations that can result in vicarious trauma or with the day to day stress of working in a healthcare environment<\/li>\n<li>Participate in the development of patient and staff support programs, as needed.<\/li>\n<li>Availability to flex throughout the Vail Health system, within scope and training, depending on the identified needs of the system.<\/li>\n<li>Modela los principios de una Cultura Justa y de Valores Organizacionales.<\/li>\n<li>Must be HIPAA compliant<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<div><strong>Esta descripci\u00f3n no est\u00e1 destinada y no debe interpretarse como una lista exhaustiva de todas las responsabilidades, habilidades y esfuerzos o condiciones de trabajo asociadas con el puesto. Tiene la intenci\u00f3n de ser un reflejo preciso de la naturaleza general y el nivel del puesto.<\/strong><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><strong>Lo que necesitar\u00e1s:<\/strong><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><strong>Experiencia<\/strong><\/div>\n<p>\u2022 \u00a0 \u00a0One year of related experience required.<br \/>\u2022 \u00a0 \u00a0Healthcare experience preferred.<\/p>\n<div><strong>License(s) \/ Certification(s):<\/strong><\/div>\n<ul>\n<li>\n<p>State of Colorado Licensed Social Worker (LSW) or Licensed Clinical Social Worker (LCSW) required.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><strong>Educaci\u00f3n:<\/strong><\/div>\n<ul>\n<li>N\/A<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Los beneficios en Vail Health incluyen:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Salarios Competitivos y Beneficios Familiares:<\/strong>\n<ul>\n<li>Salarios competitivos<\/li>\n<li>Licencia parental (4 semanas pagadas)<\/li>\n<li>Programas de vivienda<\/li>\n<li>Reembolso de cuidado infantil\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Beneficios Integrales de Salud:\u00a0<\/strong>\n<ul>\n<li>Medicinal<\/li>\n<li>Dental\u00a0<\/li>\n<li>Visi\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Programas educativos:\u00a0<\/strong>\n<ul>\n<li>Asistencia de matr\u00edcula\u00a0<\/li>\n<li>Pago de Pr\u00e9stamo Estudiantil Existente<\/li>\n<li>Reembolso de Certificaci\u00f3n Especializada<\/li>\n<li>Fondos Educativos Complementarios Anuales<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Tiempo libre remunerado<\/strong>\n<ul>\n<li>Hasta cinco semanas en tu primer a\u00f1o de empleo y contin\u00faa creciendo cada a\u00f1o.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Seguro de jubilaci\u00f3n y complementario<\/strong>\n<ul>\n<li>Plan de jubilaci\u00f3n 403(b) con igualaci\u00f3n inmediata.\u00a0<\/li>\n<li>Seguro de vida<\/li>\n<li>Incapacidad a corto y largo plazo<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Beneficios de Recreaci\u00f3n, Bienestar y M\u00e1s:<\/strong>\n<ul>\n<li>Reembolso anual por gastos de bienestar de hasta 1 000 libras esterlinas<\/li>\n<li>Descuentos en recreaci\u00f3n<\/li>\n<li>Seguro para mascotas<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<div class=\"content-pay-transparency\">\n<div class=\"pay-input\">\n<div class=\"description\">\n<p><strong>El pago se basa en la educaci\u00f3n y experiencia relevantes por hora.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"title\">Pago por hora:<\/div>\n<div class=\"pay-range\"><span>$41.72<\/span><span class=\"divider\">\u2014<\/span><span>$57.56 USD<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"job_location":[15],"job_category":[],"job_shift":[22],"job_company":[18],"job_schedule":[19],"class_list":["post-681","career","type-career","status-publish","hentry","job_location-vail-co","job_shift-days","job_company-vail-health","job_schedule-4-x-10-hour-shifts"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Social Worker - Howard Head Sports Medicine<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Social Worker - Howard Head Sports Medicine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vail Health has become the world\u2019s most advanced mountain healthcare system. Vail Health consists of an updated 520,000-square-foot, 56-bed hospital.\u00a0 This state-of-the-art facility provides exceptional care to all of our patients, with the most beautiful views in the area, located centrally in Vail. Learn more about Vail Health here. About the opportunity: Provide clinical social...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.howardhead.org\/es\/careers\/social-worker\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Howard Head Sports Medicine\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-13T00:07:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.howardhead.org\\\/careers\\\/social-worker\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.howardhead.org\\\/careers\\\/social-worker\\\/\",\"name\":\"Social Worker - Howard Head Sports Medicine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.howardhead.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-30T09:57:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-13T00:07:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.howardhead.org\\\/careers\\\/social-worker\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.howardhead.org\\\/careers\\\/social-worker\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.howardhead.org\\\/careers\\\/social-worker\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.howardhead.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Careers\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.howardhead.org\\\/es\\\/careers\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Social Worker\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.howardhead.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.howardhead.org\\\/\",\"name\":\"Howard Head Sports Medicine\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.howardhead.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.howardhead.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.howardhead.org\\\/#organization\",\"name\":\"Howard Head Sports Medicine\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.howardhead.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.howardhead.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.howardhead.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/04\\\/logo-hhsm-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.howardhead.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/04\\\/logo-hhsm-1.png\",\"width\":198,\"height\":42,\"caption\":\"Howard Head Sports Medicine\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.howardhead.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Social Worker - Howard Head Sports Medicine","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Social Worker - Howard Head Sports Medicine","og_description":"Vail Health has become the world\u2019s most advanced mountain healthcare system. Vail Health consists of an updated 520,000-square-foot, 56-bed hospital.\u00a0 This state-of-the-art facility provides exceptional care to all of our patients, with the most beautiful views in the area, located centrally in Vail. Learn more about Vail Health here. About the opportunity: Provide clinical social...","og_url":"https:\/\/www.howardhead.org\/es\/careers\/social-worker\/","og_site_name":"Howard Head Sports Medicine","article_modified_time":"2026-06-13T00:07:11+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.howardhead.org\/careers\/social-worker\/","url":"https:\/\/www.howardhead.org\/careers\/social-worker\/","name":"Social Worker - Howard Head Sports Medicine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.howardhead.org\/#website"},"datePublished":"2026-04-30T09:57:48+00:00","dateModified":"2026-06-13T00:07:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.howardhead.org\/careers\/social-worker\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.howardhead.org\/careers\/social-worker\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.howardhead.org\/careers\/social-worker\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.howardhead.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Careers","item":"https:\/\/www.howardhead.org\/es\/careers\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Social Worker"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.howardhead.org\/#website","url":"https:\/\/www.howardhead.org\/","name":"Howard Head Medicina Deportiva","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.howardhead.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.howardhead.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.howardhead.org\/#organization","name":"Howard Head Medicina Deportiva","url":"https:\/\/www.howardhead.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.howardhead.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.howardhead.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/logo-hhsm-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.howardhead.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/logo-hhsm-1.png","width":198,"height":42,"caption":"Howard Head Sports Medicine"},"image":{"@id":"https:\/\/www.howardhead.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Howard Head Sports Medicine","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.howardhead.org\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.howardhead.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/careers\/681","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.howardhead.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/careers"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.howardhead.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/career"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.howardhead.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=681"}],"wp:term":[{"taxonomy":"job_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.howardhead.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job_location?post=681"},{"taxonomy":"job_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.howardhead.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job_category?post=681"},{"taxonomy":"job_shift","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.howardhead.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job_shift?post=681"},{"taxonomy":"job_company","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.howardhead.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job_company?post=681"},{"taxonomy":"job_schedule","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.howardhead.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job_schedule?post=681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}