{"id":1175,"date":"2026-06-12T00:06:54","date_gmt":"2026-06-12T00:06:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.howardhead.org\/careers\/registered-nurse-resident\/"},"modified":"2026-06-19T00:08:02","modified_gmt":"2026-06-19T00:08:02","slug":"enfermero-a-residente-registrado-a","status":"publish","type":"career","link":"https:\/\/www.howardhead.org\/es\/careers\/registered-nurse-resident\/","title":{"rendered":"Enfermero\/a residente registrado\/a"},"content":{"rendered":"<div class=\"content-intro\">\n<p>Vail Health se ha convertido en el sistema de atenci\u00f3n m\u00e9dica de monta\u00f1a m\u00e1s avanzado del mundo. Vail Health consta de un hospital actualizado de 520,000 pies cuadrados y 56 camas. Estas instalaciones de vanguardia brindan atenci\u00f3n excepcional a todos nuestros pacientes, con las vistas m\u00e1s hermosas de la zona, ubicadas en el centro de Vail. Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre Vail Health. <a href=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/about\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<div>\n<p><em>\u00danete al Programa de Transici\u00f3n a la Pr\u00e1ctica de Vail Health y emprende una gratificante carrera de enfermer\u00eda en el impresionante paisaje de Vail, CO. Como enfermero\/a reci\u00e9n graduado\/a, prosperar\u00e1s en nuestro entorno de apoyo, perfeccionando tus habilidades junto a profesionales experimentados mientras disfrutas de un equilibrio entre la vida laboral y personal que abraza la belleza de las Rocosas. Vail Health no es solo un lugar de trabajo; es una comunidad comprometida con tu crecimiento y \u00e9xito. Post\u00falate ahora para ser parte de un equipo que combina la excelencia en la atenci\u00f3n al paciente con un estilo de vida de monta\u00f1a inigualable. \u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>\u00danete a un equipo din\u00e1mico que valora tu perspectiva fresca, tu enfoque experto en tecnolog\u00eda y tu pasi\u00f3n por generar un impacto. Trabaja duro y divi\u00e9rtete en una comunidad que abraza la aventura y la innovaci\u00f3n.\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a1Tu aventura comienza aqu\u00ed, donde 10 departamentos \u00fanicos esperan tus habilidades y entusiasmo!\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>\u00bfPreguntas sobre el Programa de Transici\u00f3n a la Pr\u00e1ctica? Env\u00eda un correo electr\u00f3nico a nuestro Coordinador del TPP a <a href=\"mailto:ttpcoordinator@vailhealth.org\">ttpcoordinator@vailhealth.org<\/a><\/em><\/p>\n<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><strong>Sobre la oportunidad:<\/strong><\/div>\n<div>\n<p>El\/la Residente de Enfermer\u00eda, bajo la supervisi\u00f3n del coordinador del programa y el gerente\/director de la unidad, y en colaboraci\u00f3n con su educador\/a y preceptores, ser\u00e1 responsable del suministro de cuidados de enfermer\u00eda a los pacientes asignados de acuerdo con los est\u00e1ndares de cuidado actuales.<\/p>\n<\/div>\n<div><strong>Lo que har\u00e1s:<\/strong><\/div>\n<ol>\n<li>Demuestra responsabilidad y compromiso con la pr\u00e1ctica de enfermer\u00eda profesional mediante la participaci\u00f3n en las actividades del programa de residencia de enfermer\u00eda.<\/li>\n<li>Cumple consistentemente con las expectativas de desempe\u00f1o necesarias asociadas con el curr\u00edculo de residencia para asegurar la finalizaci\u00f3n exitosa del programa de residencia.<\/li>\n<li>Se relaciona con el Coordinador de Transici\u00f3n a la Pr\u00e1ctica, el liderazgo del departamento, educadores, preceptores, compa\u00f1eros de trabajo y otros residentes de enfermer\u00eda para asegurar un aprendizaje efectivo y un crecimiento profesional que conduzca a una transici\u00f3n exitosa a la pr\u00e1ctica independiente.<\/li>\n<li>Demuestra conocimiento y aplicaci\u00f3n del proceso de enfermer\u00eda en relaci\u00f3n con pacientes y familias.<\/li>\n<li>Colabora con los miembros del equipo de atenci\u00f3n m\u00e9dica, pacientes y sus familias en la prestaci\u00f3n de cuidados.<\/li>\n<li>Delega y proporciona supervisi\u00f3n directa a otros miembros del equipo de atenci\u00f3n m\u00e9dica seg\u00fan corresponda en la implementaci\u00f3n del plan de atenci\u00f3n.<\/li>\n<li>Act\u00faa como defensor de los pacientes y sus familias.<\/li>\n<li>Pr\u00e1cticas dentro de los par\u00e1metros \u00e9ticos y legales aceptados de enfermer\u00eda.<\/li>\n<li>Cumple con las pol\u00edticas de cumplimiento del hospital y del departamento, as\u00ed como con todas las leyes y regulaciones aplicables.<\/li>\n<li>Ofrece un servicio excelente al utilizar la Atenci\u00f3n Basada en Relaciones para abogar por la seguridad, las preferencias del paciente y la comunicaci\u00f3n \u00f3ptima mediante la colaboraci\u00f3n con pacientes y familias.<\/li>\n<li>Modela los principios de una Cultura Justa y de Valores Organizacionales.<\/li>\n<li>Realiza otras tareas seg\u00fan se le asignen. Debe cumplir con HIPAA.<\/li>\n<\/ol>\n<div><strong>Esta descripci\u00f3n no est\u00e1 destinada y no debe interpretarse como una lista exhaustiva de todas las responsabilidades, habilidades y esfuerzos o condiciones de trabajo asociadas con el puesto. Tiene la intenci\u00f3n de ser un reflejo preciso de la naturaleza general y el nivel del puesto.<\/strong><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><strong>Lo que necesitar\u00e1s:<\/strong><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><strong>Licencia(s):<\/strong><\/div>\n<ul>\n<li>Licencia como Enfermero Registrado en el Estado de Colorado o estado de pacto v\u00e1lido requerido<\/li>\n<\/ul>\n<div><strong>Certificaci\u00f3n(es):<\/strong><\/div>\n<ul>\n<li>Se requiere Soporte Vital B\u00e1sico (SVB).<\/li>\n<\/ul>\n<div><strong>Debe tener conocimiento pr\u00e1ctico del idioma ingl\u00e9s, incluyendo leer, escribir y hablar ingl\u00e9s.<\/strong><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><strong>Educaci\u00f3n:<\/strong><\/div>\n<div>\n<ul>\n<li>Graduado con un t\u00edtulo de bachillerato o un t\u00edtulo asociado de un programa de enfermer\u00eda acreditado dentro de un a\u00f1o anterior a la fecha de solicitud.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Beneficios en Vail Health (tiempo completo) incluyen:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Salarios Competitivos y Beneficios Familiares:<\/strong>\n<ul>\n<li>Salarios competitivos<\/li>\n<li>Licencia parental (4 semanas pagadas)<\/li>\n<li>Programas de vivienda<\/li>\n<li>Reembolso de cuidado infantil\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Beneficios Integrales de Salud:\u00a0<\/strong>\n<ul>\n<li>Medicinal<\/li>\n<li>Dental\u00a0<\/li>\n<li>Visi\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Programas educativos:\u00a0<\/strong>\n<ul>\n<li>Asistencia de matr\u00edcula\u00a0<\/li>\n<li>Pago de Pr\u00e9stamo Estudiantil Existente<\/li>\n<li>Reembolso de Certificaci\u00f3n Especializada<\/li>\n<li>Fondos Educativos Complementarios Anuales<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Tiempo libre remunerado<\/strong>\n<ul>\n<li>Hasta cinco semanas en tu primer a\u00f1o de empleo y contin\u00faa creciendo cada a\u00f1o.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Seguro de jubilaci\u00f3n y complementario<\/strong>\n<ul>\n<li>Plan de jubilaci\u00f3n 403(b) con igualaci\u00f3n inmediata.\u00a0<\/li>\n<li>Seguro de vida<\/li>\n<li>Incapacidad a corto y largo plazo<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Beneficios de Recreaci\u00f3n, Bienestar y M\u00e1s:<\/strong>\n<ul>\n<li>Reembolso anual por gastos de bienestar de hasta 1 000 libras esterlinas<\/li>\n<li>Descuentos en recreaci\u00f3n<\/li>\n<li>Seguro para mascotas<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<div class=\"content-pay-transparency\">\n<div class=\"pay-input\">\n<div class=\"description\">\n<p><strong>El pago se basa en la educaci\u00f3n y experiencia relevantes por hora.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"title\">Pago por hora:<\/div>\n<div class=\"pay-range\"><span>$37.90<\/span><span class=\"divider\">\u2014<\/span><span>1 TP 5 T 37,90 USD<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"job_location":[15],"job_category":[66],"job_shift":[17],"job_company":[18],"job_schedule":[27],"class_list":["post-1175","career","type-career","status-publish","hentry","job_location-vail-co","job_category-new-grad-nurse-extern","job_shift-rotating","job_company-vail-health","job_schedule-3-x-12-hour-shifts"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Registered Nurse Resident - Howard Head Sports Medicine<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Registered Nurse Resident - Howard Head Sports Medicine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vail Health has become the world\u2019s most advanced mountain healthcare system. Vail Health consists of an updated 520,000-square-foot, 56-bed hospital.\u00a0 This state-of-the-art facility provides exceptional care to all of our patients, with the most beautiful views in the area, located centrally in Vail. Learn more about Vail Health here. Join Vail Health\u2019s Transition to Practice...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.howardhead.org\/es\/carreras\/enfermero-a-residente-registrado-a\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Howard Head Sports Medicine\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-19T00:08:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.howardhead.org\\\/careers\\\/registered-nurse-resident\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.howardhead.org\\\/careers\\\/registered-nurse-resident\\\/\",\"name\":\"Registered Nurse Resident - Howard Head Sports Medicine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.howardhead.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-12T00:06:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-19T00:08:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.howardhead.org\\\/careers\\\/registered-nurse-resident\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.howardhead.org\\\/careers\\\/registered-nurse-resident\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.howardhead.org\\\/careers\\\/registered-nurse-resident\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.howardhead.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Careers\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.howardhead.org\\\/es\\\/careers\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Registered Nurse Resident\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.howardhead.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.howardhead.org\\\/\",\"name\":\"Howard Head Sports Medicine\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.howardhead.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.howardhead.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.howardhead.org\\\/#organization\",\"name\":\"Howard Head Sports Medicine\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.howardhead.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.howardhead.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.howardhead.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/04\\\/logo-hhsm-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.howardhead.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/04\\\/logo-hhsm-1.png\",\"width\":198,\"height\":42,\"caption\":\"Howard Head Sports Medicine\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.howardhead.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Enfermero\/a Residente Registrado\/a - Howard Head Sports Medicine","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Registered Nurse Resident - Howard Head Sports Medicine","og_description":"Vail Health has become the world\u2019s most advanced mountain healthcare system. Vail Health consists of an updated 520,000-square-foot, 56-bed hospital.\u00a0 This state-of-the-art facility provides exceptional care to all of our patients, with the most beautiful views in the area, located centrally in Vail. Learn more about Vail Health here. Join Vail Health\u2019s Transition to Practice...","og_url":"https:\/\/www.howardhead.org\/es\/carreras\/enfermero-a-residente-registrado-a\/","og_site_name":"Howard Head Sports Medicine","article_modified_time":"2026-06-19T00:08:02+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.howardhead.org\/careers\/registered-nurse-resident\/","url":"https:\/\/www.howardhead.org\/careers\/registered-nurse-resident\/","name":"Enfermero\/a Residente Registrado\/a - Howard Head Sports Medicine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.howardhead.org\/#website"},"datePublished":"2026-06-12T00:06:54+00:00","dateModified":"2026-06-19T00:08:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.howardhead.org\/careers\/registered-nurse-resident\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.howardhead.org\/careers\/registered-nurse-resident\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.howardhead.org\/careers\/registered-nurse-resident\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.howardhead.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Careers","item":"https:\/\/www.howardhead.org\/es\/careers\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Registered Nurse Resident"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.howardhead.org\/#website","url":"https:\/\/www.howardhead.org\/","name":"Howard Head Medicina Deportiva","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.howardhead.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.howardhead.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.howardhead.org\/#organization","name":"Howard Head Medicina Deportiva","url":"https:\/\/www.howardhead.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.howardhead.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.howardhead.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/logo-hhsm-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.howardhead.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/logo-hhsm-1.png","width":198,"height":42,"caption":"Howard Head Sports Medicine"},"image":{"@id":"https:\/\/www.howardhead.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Howard Head Sports Medicine","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.howardhead.org\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.howardhead.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/careers\/1175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.howardhead.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/careers"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.howardhead.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/career"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.howardhead.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"job_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.howardhead.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job_location?post=1175"},{"taxonomy":"job_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.howardhead.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job_category?post=1175"},{"taxonomy":"job_shift","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.howardhead.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job_shift?post=1175"},{"taxonomy":"job_company","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.howardhead.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job_company?post=1175"},{"taxonomy":"job_schedule","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.howardhead.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job_schedule?post=1175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}