{"id":1162,"date":"2026-06-12T00:05:27","date_gmt":"2026-06-12T00:05:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.howardhead.org\/careers\/chaplain-prn\/"},"modified":"2026-06-19T00:07:18","modified_gmt":"2026-06-19T00:07:18","slug":"capellan-por-horas","status":"publish","type":"career","link":"https:\/\/www.howardhead.org\/es\/careers\/chaplain-prn\/","title":{"rendered":"Capell\u00e1n \u2013 PRN"},"content":{"rendered":"<div class=\"content-intro\">\n<p>Vail Health se ha convertido en el sistema de atenci\u00f3n m\u00e9dica de monta\u00f1a m\u00e1s avanzado del mundo. Vail Health consta de un hospital actualizado de 520,000 pies cuadrados y 56 camas. Estas instalaciones de vanguardia brindan atenci\u00f3n excepcional a todos nuestros pacientes, con las vistas m\u00e1s hermosas de la zona, ubicadas en el centro de Vail. Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre Vail Health. <a href=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/about\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<div><strong>Sobre la oportunidad:<\/strong><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Brindar apoyo espiritual a pacientes y familias para afrontar enfermedades, hospitalizaciones y el estr\u00e9s asociado. Realizar evaluaciones espirituales e intervenciones apropiadas. Brindar apoyo espiritual al personal de Vail Health, m\u00e9dicos y voluntarios que as\u00ed lo deseen. Brindar intervenci\u00f3n en crisis, evaluaciones espirituales y visitar a pacientes, familias y personal.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><strong>Lo que har\u00e1s:<\/strong><\/div>\n<p>\u2022 Evaluar las necesidades espirituales del paciente y su familia, y asistirlos en el uso de su fe para hacer frente a la enfermedad, el trauma y el estr\u00e9s.<br \/>\u2022 Iniciar visitas a pacientes y familias realizando rondas diarias, as\u00ed como respondiendo a solicitudes especiales de pacientes, familias y personal para abordar sus necesidades espirituales y emocionales. Se ofrecer\u00e1 apoyo de diversas maneras que reconozcan y respeten la perspectiva cultural y religiosa de la persona que recibe atenci\u00f3n.<br \/>\u2022 Brindar atenci\u00f3n a todos los pacientes, junto con sus familias y el personal, en diversas ubicaciones y sitios de Vail Health, seg\u00fan lo indicado y sea apropiado.<br \/>\u2022 Apoyar a las familias y al personal durante el momento del fallecimiento del paciente cuando sea apropiado y en la medida de lo posible.<br \/>\u2022 Ofrecer apoyo espiritual al personal, m\u00e9dicos y voluntarios, seg\u00fan su deseo.<br \/>Responder a activaciones de trauma y llamadas de c\u00f3digo azul, seg\u00fan sea posible y apropiado.<br \/>\u2022 Estar de guardia para atender solicitudes de servicios de capellan\u00eda, incluyendo activaciones de trauma de nivel uno, seg\u00fan lo programado por el capell\u00e1n supervisor. Las horas de guardia pueden incluir las horas de trabajo programadas regularmente y\/o durante los per\u00edodos programados fuera del horario laboral.<br \/>\u2022 Documentar los servicios brindados al paciente y a la familia.<\/p>\n<div><strong>Esta descripci\u00f3n no est\u00e1 destinada y no debe interpretarse como una lista exhaustiva de todas las responsabilidades, habilidades y esfuerzos o condiciones de trabajo asociadas con el puesto. Tiene la intenci\u00f3n de ser un reflejo preciso de la naturaleza general y el nivel del puesto.<\/strong><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><strong>Lo que necesitar\u00e1s:<\/strong><\/div>\n<p>\u00a0<\/p>\n<div><strong>Experiencia<\/strong><\/div>\n<ul>\n<li>\u00a0 \u00a0 Se prefiere experiencia previa en atenci\u00f3n pastoral en un entorno de atenci\u00f3n m\u00e9dica.<\/li>\n<\/ul>\n<div><strong>Educaci\u00f3n:<\/strong><\/div>\n<div>\n<p>\u2022 Formaci\u00f3n universitaria, de posgrado o seminario en teolog\u00eda, estudios religiosos y\/o cuidado pastoral<\/p>\n<\/div>\n<div><strong>Licencia(s) y <\/strong><strong>Certificaci\u00f3n(es):<\/strong><\/div>\n<p>\u2022 Ordenado o avalado por un cuerpo religioso reconocido, requerido<br \/>\u2022 Se prefiere la finalizaci\u00f3n de una unidad de un programa aprobado de Educaci\u00f3n Pastoral Cl\u00ednica.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Los beneficios de PRN (POOL) incluyen: fondos de reembolso de bienestar y elegibilidad para contribuciones de 403(b)\u00a0<\/strong><\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"job_location":[15],"job_category":[],"job_shift":[33],"job_company":[18],"job_schedule":[20],"class_list":["post-1162","career","type-career","status-publish","hentry","job_location-vail-co","job_shift-on-call","job_company-vail-health","job_schedule-prn"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Chaplain - PRN - Howard Head Sports Medicine<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chaplain - PRN - Howard Head Sports Medicine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vail Health has become the world\u2019s most advanced mountain healthcare system. Vail Health consists of an updated 520,000-square-foot, 56-bed hospital.\u00a0 This state-of-the-art facility provides exceptional care to all of our patients, with the most beautiful views in the area, located centrally in Vail. Learn more about Vail Health here. About the opportunity: \u00a0 Assist patients...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.howardhead.org\/es\/carreras\/capellan-por-horas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Howard Head Sports Medicine\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-19T00:07:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.howardhead.org\\\/careers\\\/chaplain-prn\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.howardhead.org\\\/careers\\\/chaplain-prn\\\/\",\"name\":\"Chaplain - PRN - Howard Head Sports Medicine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.howardhead.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-12T00:05:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-19T00:07:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.howardhead.org\\\/careers\\\/chaplain-prn\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.howardhead.org\\\/careers\\\/chaplain-prn\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.howardhead.org\\\/careers\\\/chaplain-prn\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.howardhead.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Careers\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.howardhead.org\\\/es\\\/careers\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Chaplain &#8211; PRN\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.howardhead.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.howardhead.org\\\/\",\"name\":\"Howard Head Sports Medicine\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.howardhead.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.howardhead.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.howardhead.org\\\/#organization\",\"name\":\"Howard Head Sports Medicine\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.howardhead.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.howardhead.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.howardhead.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/04\\\/logo-hhsm-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.howardhead.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/04\\\/logo-hhsm-1.png\",\"width\":198,\"height\":42,\"caption\":\"Howard Head Sports Medicine\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.howardhead.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Capell\u00e1n - PRN - Howard Head Sports Medicine","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Chaplain - PRN - Howard Head Sports Medicine","og_description":"Vail Health has become the world\u2019s most advanced mountain healthcare system. Vail Health consists of an updated 520,000-square-foot, 56-bed hospital.\u00a0 This state-of-the-art facility provides exceptional care to all of our patients, with the most beautiful views in the area, located centrally in Vail. Learn more about Vail Health here. About the opportunity: \u00a0 Assist patients...","og_url":"https:\/\/www.howardhead.org\/es\/carreras\/capellan-por-horas\/","og_site_name":"Howard Head Sports Medicine","article_modified_time":"2026-06-19T00:07:18+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.howardhead.org\/careers\/chaplain-prn\/","url":"https:\/\/www.howardhead.org\/careers\/chaplain-prn\/","name":"Capell\u00e1n - PRN - Howard Head Sports Medicine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.howardhead.org\/#website"},"datePublished":"2026-06-12T00:05:27+00:00","dateModified":"2026-06-19T00:07:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.howardhead.org\/careers\/chaplain-prn\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.howardhead.org\/careers\/chaplain-prn\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.howardhead.org\/careers\/chaplain-prn\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.howardhead.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Careers","item":"https:\/\/www.howardhead.org\/es\/careers\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Chaplain &#8211; PRN"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.howardhead.org\/#website","url":"https:\/\/www.howardhead.org\/","name":"Howard Head Medicina Deportiva","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.howardhead.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.howardhead.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.howardhead.org\/#organization","name":"Howard Head Medicina Deportiva","url":"https:\/\/www.howardhead.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.howardhead.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.howardhead.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/logo-hhsm-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.howardhead.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/logo-hhsm-1.png","width":198,"height":42,"caption":"Howard Head Sports Medicine"},"image":{"@id":"https:\/\/www.howardhead.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Howard Head Sports Medicine","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.howardhead.org\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.howardhead.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/careers\/1162","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.howardhead.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/careers"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.howardhead.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/career"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.howardhead.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1162"}],"wp:term":[{"taxonomy":"job_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.howardhead.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job_location?post=1162"},{"taxonomy":"job_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.howardhead.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job_category?post=1162"},{"taxonomy":"job_shift","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.howardhead.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job_shift?post=1162"},{"taxonomy":"job_company","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.howardhead.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job_company?post=1162"},{"taxonomy":"job_schedule","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.howardhead.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job_schedule?post=1162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}