{"id":1160,"date":"2026-06-12T00:05:21","date_gmt":"2026-06-12T00:05:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.howardhead.org\/careers\/care-endo-tech-surgery-center\/"},"modified":"2026-06-13T00:05:26","modified_gmt":"2026-06-13T00:05:26","slug":"care-endo-tech-surgery-center","status":"publish","type":"career","link":"https:\/\/www.howardhead.org\/es\/careers\/care-endo-tech-surgery-center\/","title":{"rendered":"Care \/ Endo Tech &#8211; Surgery Center"},"content":{"rendered":"<div class=\"content-intro\">\n<p>Vail Health se ha convertido en el sistema de atenci\u00f3n m\u00e9dica de monta\u00f1a m\u00e1s avanzado del mundo. Vail Health consta de un hospital actualizado de 520,000 pies cuadrados y 56 camas. Estas instalaciones de vanguardia brindan atenci\u00f3n excepcional a todos nuestros pacientes, con las vistas m\u00e1s hermosas de la zona, ubicadas en el centro de Vail. Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre Vail Health. <a href=\"https:\/\/www.vailhealth.org\/about\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<div><strong>Sobre la oportunidad:<\/strong><\/div>\n<div>\n<p>The Care\/Endoscopy Technician is a part of the perioperative team and performs patient care in support of the rest of the care team. The tech prepares and maintains the interments, equipment, and sterile environment necessary for gastroenterology procedures.<\/p>\n<\/div>\n<div><strong>Lo que har\u00e1s:<\/strong><\/div>\n<ol>\n<li>Prepares Preop and PACU for the planned surgical day. Assembles charts accurately, gathers appropriate labels, lab data, H &amp; P, etc., for the chart as soon as available. Shows initiative in completing the chart assembly. Anticipates the unit\u2019s needs for the day. Has O2 tanks and CPM pads readily available day as evident by feedback from leadership, coworkers, and peers.<\/li>\n<li>Assists with and performs patient care including collection of patient information, accurate reading and documentation of vital signs, and recording input and output activities and treatments on the EMR.<\/li>\n<li>Performs Preop Interview within scope of practice. Refers appropriate questions to nursing or anesthesia staff when unsure of clinical data as evidenced by leadership, nursing, and anesthesia feedback.<\/li>\n<li>Assists the physician in the performance of advanced procedures such as colonoscopies and endoscopies. Assists with the collection of specimens and prepares specimens for pathology. Assists with therapeutic intervention such as balloon dilations and polypectomy.<\/li>\n<li>Demonstrates the ability to work with providers by accurately receiving and implementing instructions and orders.<\/li>\n<li>Sterilizers and prepares rooms and equipment, such as scopes, before and after procedures.<\/li>\n<li>Verifies proper equipment functions and performs safety checks. Maintains and facilitates repairs of endoscopic equipment.<\/li>\n<li>Demonstrates clinical knowledge in all patient types and age groups to meet patient care needs\/outcomes within the practice.<\/li>\n<li>Protects patients and employees by assisting in maintaining a clean, safe working environment, and adhering to infection control policies and protocols.<\/li>\n<li>Demonstrates ability to prioritize delegated duties and communicates with appropriate personnel when the task will be completed if there is a conflict as evidenced by coworker feedback.<\/li>\n<li>Modela los principios de una Cultura Justa y de Valores Organizacionales.<\/li>\n<li>Realizar otras tareas seg\u00fan sea asignado. Debe cumplir con HIPAA.<\/li>\n<\/ol>\n<div><strong>Esta descripci\u00f3n no est\u00e1 destinada y no debe interpretarse como una lista exhaustiva de todas las responsabilidades, habilidades y esfuerzos o condiciones de trabajo asociadas con el puesto. Tiene la intenci\u00f3n de ser un reflejo preciso de la naturaleza general y el nivel del puesto.<\/strong><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><strong>Lo que necesitar\u00e1s:<\/strong><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><strong>Experiencia<\/strong><\/div>\n<ul>\n<li>One year experience preferred.<\/li>\n<\/ul>\n<div><strong>Licencia(s):<\/strong><\/div>\n<ul>\n<li>One of the following is required:\n<ul>\n<li>Emergency Medical Technician (EMT) by the state of Colorado<\/li>\n<li>Certified in the state of Colorado as Certified Nurse Aide (CNA)<\/li>\n<li>Asistente M\u00e9dico Certificado (CMA) por la American Association of Medical Assistants (AAMA)<\/li>\n<li>Asistente M\u00e9dico Registrado (RMA) por American Medical Technologist (AMT)<\/li>\n<li>Asistente M\u00e9dico Certificado Nacional (NCMA) por el Centro Nacional de Pruebas de Competencia<\/li>\n<li>Asistente M\u00e9dico Cl\u00ednico Certificado (CCMA) por la National Healthcare Association<\/li>\n<li>Certificaci\u00f3n de Asistente M\u00e9dico (MAC) de la American Medical Certification Association<\/li>\n<li>Nationally Registered Certified Medical Assistant (NRCMA) by the National Association for Health Professionals<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<div><strong>Certificaci\u00f3n(es):<\/strong><\/div>\n<ul>\n<li>Se requiere Soporte Vital B\u00e1sico (SVB).<\/li>\n<\/ul>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><strong>Educaci\u00f3n:<\/strong><\/div>\n<ul>\n<li>For a Medical Assistant: Completion of a Medical Assistant Training program for positions hired after 09\/15\/2018 required<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Los beneficios en Vail Health incluyen:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Salarios Competitivos y Beneficios Familiares:<\/strong>\n<ul>\n<li>Salarios competitivos<\/li>\n<li>Licencia parental (4 semanas pagadas)<\/li>\n<li>Programas de vivienda<\/li>\n<li>Reembolso de cuidado infantil\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Beneficios Integrales de Salud:\u00a0<\/strong>\n<ul>\n<li>Medicinal<\/li>\n<li>Dental\u00a0<\/li>\n<li>Visi\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Programas educativos:\u00a0<\/strong>\n<ul>\n<li>Asistencia de matr\u00edcula\u00a0<\/li>\n<li>Pago de Pr\u00e9stamo Estudiantil Existente<\/li>\n<li>Reembolso de Certificaci\u00f3n Especializada<\/li>\n<li>Fondos Educativos Complementarios Anuales<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Tiempo libre remunerado<\/strong>\n<ul>\n<li>Hasta cinco semanas en tu primer a\u00f1o de empleo y contin\u00faa creciendo cada a\u00f1o.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Seguro de jubilaci\u00f3n y complementario<\/strong>\n<ul>\n<li>Plan de jubilaci\u00f3n 403(b) con igualaci\u00f3n inmediata.\u00a0<\/li>\n<li>Seguro de vida<\/li>\n<li>Incapacidad a corto y largo plazo<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Beneficios de Recreaci\u00f3n, Bienestar y M\u00e1s:<\/strong>\n<ul>\n<li>Reembolso anual por gastos de bienestar de hasta 1 000 libras esterlinas<\/li>\n<li>Descuentos en recreaci\u00f3n<\/li>\n<li>Seguro para mascotas<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<div class=\"content-pay-transparency\">\n<div class=\"pay-input\">\n<div class=\"description\">\n<p><strong>El pago se basa en la educaci\u00f3n y experiencia relevantes por hora.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"title\">Pago por hora:<\/div>\n<div class=\"pay-range\"><span>$23.20<\/span><span class=\"divider\">\u2014<\/span><span>$31 USD<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"job_location":[24],"job_category":[31],"job_shift":[22],"job_company":[51],"job_schedule":[19],"class_list":["post-1160","career","type-career","status-publish","hentry","job_location-edwards-co","job_category-technicians-patient-care-support","job_shift-days","job_company-vail-valley-surgery-center","job_schedule-4-x-10-hour-shifts"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Care \/ Endo Tech - Surgery Center - Howard Head Sports Medicine<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Care \/ Endo Tech - Surgery Center - Howard Head Sports Medicine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vail Health has become the world\u2019s most advanced mountain healthcare system. Vail Health consists of an updated 520,000-square-foot, 56-bed hospital.\u00a0 This state-of-the-art facility provides exceptional care to all of our patients, with the most beautiful views in the area, located centrally in Vail. Learn more about Vail Health here. About the opportunity: The Care\/Endoscopy Technician...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.howardhead.org\/es\/careers\/care-endo-tech-surgery-center\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Howard Head Sports Medicine\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-13T00:05:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.howardhead.org\\\/careers\\\/care-endo-tech-surgery-center\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.howardhead.org\\\/careers\\\/care-endo-tech-surgery-center\\\/\",\"name\":\"Care \\\/ Endo Tech - Surgery Center - Howard Head Sports Medicine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.howardhead.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-12T00:05:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-13T00:05:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.howardhead.org\\\/careers\\\/care-endo-tech-surgery-center\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.howardhead.org\\\/careers\\\/care-endo-tech-surgery-center\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.howardhead.org\\\/careers\\\/care-endo-tech-surgery-center\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.howardhead.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Careers\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.howardhead.org\\\/es\\\/careers\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Care \\\/ Endo Tech &#8211; Surgery Center\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.howardhead.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.howardhead.org\\\/\",\"name\":\"Howard Head Sports Medicine\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.howardhead.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.howardhead.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.howardhead.org\\\/#organization\",\"name\":\"Howard Head Sports Medicine\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.howardhead.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.howardhead.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.howardhead.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/04\\\/logo-hhsm-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.howardhead.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/04\\\/logo-hhsm-1.png\",\"width\":198,\"height\":42,\"caption\":\"Howard Head Sports Medicine\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.howardhead.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Care \/ Endo Tech - Surgery Center - Howard Head Sports Medicine","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Care \/ Endo Tech - Surgery Center - Howard Head Sports Medicine","og_description":"Vail Health has become the world\u2019s most advanced mountain healthcare system. Vail Health consists of an updated 520,000-square-foot, 56-bed hospital.\u00a0 This state-of-the-art facility provides exceptional care to all of our patients, with the most beautiful views in the area, located centrally in Vail. Learn more about Vail Health here. About the opportunity: The Care\/Endoscopy Technician...","og_url":"https:\/\/www.howardhead.org\/es\/careers\/care-endo-tech-surgery-center\/","og_site_name":"Howard Head Sports Medicine","article_modified_time":"2026-06-13T00:05:26+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.howardhead.org\/careers\/care-endo-tech-surgery-center\/","url":"https:\/\/www.howardhead.org\/careers\/care-endo-tech-surgery-center\/","name":"Care \/ Endo Tech - Surgery Center - Howard Head Sports Medicine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.howardhead.org\/#website"},"datePublished":"2026-06-12T00:05:21+00:00","dateModified":"2026-06-13T00:05:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.howardhead.org\/careers\/care-endo-tech-surgery-center\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.howardhead.org\/careers\/care-endo-tech-surgery-center\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.howardhead.org\/careers\/care-endo-tech-surgery-center\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.howardhead.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Careers","item":"https:\/\/www.howardhead.org\/es\/careers\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Care \/ Endo Tech &#8211; Surgery Center"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.howardhead.org\/#website","url":"https:\/\/www.howardhead.org\/","name":"Howard Head Medicina Deportiva","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.howardhead.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.howardhead.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.howardhead.org\/#organization","name":"Howard Head Medicina Deportiva","url":"https:\/\/www.howardhead.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.howardhead.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.howardhead.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/logo-hhsm-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.howardhead.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/logo-hhsm-1.png","width":198,"height":42,"caption":"Howard Head Sports Medicine"},"image":{"@id":"https:\/\/www.howardhead.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Howard Head Sports Medicine","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.howardhead.org\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.howardhead.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/careers\/1160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.howardhead.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/careers"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.howardhead.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/career"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.howardhead.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"job_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.howardhead.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job_location?post=1160"},{"taxonomy":"job_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.howardhead.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job_category?post=1160"},{"taxonomy":"job_shift","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.howardhead.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job_shift?post=1160"},{"taxonomy":"job_company","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.howardhead.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job_company?post=1160"},{"taxonomy":"job_schedule","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.howardhead.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job_schedule?post=1160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}